Danny stuurde me een linkje naar een pagina met deze afbeelding:
STM poster
De poster is gemaakt door Jessie Flatt: deze studente aan de Universiteit van North Dakota studeerde aanvankelijk ingenieurswetenschappen, maar stapte over naar de richting grafisch ontwerp. Bij professor Lucy Ganje kregen zij en de haar medestudenten de opdracht om een poster te maken over wetenschap en daarbij gebruik te maken van meetresultaten van de scanning-tunnelingmicroscoop (STM) van de groep van professor Nuri Oncel.
De groep van Oncel werkt ook mee aan een soortgelijk project met middelbare scholieren: NanoART. Dat lijkt me een fijne activiteit en het sluit goed aan bij mijn ideeën over begrijpend tekenen. :-)
Het citaat op de poster van Jessie Flatt is van Will Durant:
“Every science begins as philosophy and ends as art.”
(“Alle wetenschap begint als filosofie en eindigt als kunst.”)
Dit citaat is al vaker gebruikt voor posters: zie bijvoorbeeld dit plaatje van Lisa DeJohn op Etsy.
Aanvulling (4 december 2014):
Nog een citaat over wetenschap en kunst, ditmaal van Phil Plait (van Bad Astronomy):
Citaat over wetenschap en kunst. (Bron afbeelding.)
Poging tot vertaling:
“Zoals gewoonlijk moet ik wrang lachen als ik hoor dat mensen proberen om kunst van wetenschap te onderscheiden. Het universum is beide, mensen. Je kan proberen om ze uit elkaar te trekken, maar dat gaat niet, omdat het kunstige van het universum voor altijd verweven is met hoe het werkt. Ze zijn elkaars brandstof. De wetenschap is de reden waarom de kunst mooi is en de kunst is één van de redenen waarom we de wetenschap nastreven.”
Gelijkaardige berichten:
